Risen: интервью от дизайнера "Piranha Bytes"

Представляю Вашему вниманию перевод декабрьского интервью от дизайнера компании "Piranha Bytes". Речь идет о некоторых деталях новой игры "Risen", но никаких конкретных сроков выхода не называется.



С помощью постоянного представителя и переводчика Google и большой удачи мы сумели поймать Ralf'а Marczinczik'а - художника, автора графики и спец-эффектов компании "Piranha Bytes" и продолжили засыпать его вопросами, интересующими нас.

Мы не отпугивали его, и он был достаточно любезен, чтобы помочь нам прояснить некоторые детали относительно "Risen". Он не мог рассказать нам всех подробностей - ведь в основном они держаться в строгом секрете.

Итак:

Корреспондент: Как нам будет правильнее обращаться теперь к вам? Вы все ещё "Пираньи"? или "Плуто-13"? что изменилось после разрыва с JoWood?

Ralf Marczinczik: мы Пираньи. Это название нашей команды. Независимо от того, официально это имя или нет - Пираньи - это прежде всего объединение людей-единомышленников.


Корреспондент: Используете ли вы в работе движок Genome Engine? Если нет, то с каким движком вы работаете сейчас?

Ralf Marczinczik: Сейчас мы используем новый движок, сделанный нами самостоятельно. У него нет названия, но вы можете называть его, например, Франком. Если вам так нравится)


Корреспондент: Когда же мы сможем увидеть "Risen"? На каком этапе сейчас работа над проектом?

Ralf Marczinczik: Сейчас игра проходит тестирование и отладку, причем работа идет очень быстро.


Корреспондент: И это все ещё РПГ? :)

Ralf Marczinczik: Конечно.


Корреспондент: Может быть вы проясните некоторые детали сюжета?

Ralf Marczinczik: Нет. У меня нет ничего нового для вас, кроме того, что вы уже наверняка слышали прежде. Вы приходите в себя после кораблекрушения на таинственном острове и начинаете исследовать мир вокруг. Я не могу пока сказать вам больше.


Корреспондент: Кто на этот раз будет злодеями? Орки? Демоны или другие, неизвестные, монстры?

Ralf Marczinczik: Я пообещал хранить молчание) Мне действительно пока не хотелось бы говорить об этом.


Корреспондент: Создав "Готику", вы смогли добиться удивительного уединения игрока с миром игры, персонажами, последствиями событий и т.д. Чем вы поразите мир на этот раз?

Ralf Marczinczik: У игрока также есть множество возможностей, как и прежде. Мир до мельчайших деталей прорисован и, причем, все это рисовалось и устанавливалось вручную. Нет никаких нелепых случайностей или ничего скопированного из других игр. Управление будет простым и удобным. И конечно, события и поведение персонажей будет зависеть от вас. Мы ставим стандартный GFX-FX, который вы наверное хотите увидеть.


Корреспондент: В какие игры вы сами играете?

Ralf Marczinczik: Я художник-график, поэтому если игра хорошо и красиво сделана - я куплю её. Мне нравятся "Shadow of the colossus", "The Prince of Persia", "Halo" и др.


Корреспондент: Какого размера будет игровой мир? Можно ли назвать игру действительно эпической?

Ralf Marczinczik: Мир будет больше, чем мир "Готики 1", но не такой огромный, как мир "Готики 3". И, конечно, это днинная, эпическая история. Я бы хотел вам передать благодарность от всей нашей команды. Спасибо за большую поддержку - это очень важно для нас, особенно сейчас после разрыва с JoWood.

Ну что же, пожелаем удачи парням и будем надеяться, что "Risen" выйдет в свет совсем скоро.

Ахах Франк xDDD
Олик, мерси
зы.. а в этой теме можно вообще писать? Или может быть она только для новосей :Р?

Можно писать, даже нужно. Комментарии нужны)

на пиранья клаб целая дисскусия была по поводу второго скрина. ТАм народ голову ломал над какимто цветочком xDD (справа от горилки)